Romaji :
Garandou no kuukan ni
3D no PENSHIRU
Azayaka na iro wo erande
Kakuzatou mitai na rippou na sekai wo tsunda
Kono mama
Mirai wo egaite
Egaita toori ni nareba
Aotenjou made todoku kana?
Ureshikute kanashikute
Furueta sen mirai PENSHIRU
Ikimajiru
Nakami no nai katanuki no you na hito to
Boku no machi
Kin-iro no OORORA
Umi wo hashiru ressha
Souzou wo koeru sekai
Yume no ukihashi made egakitsuzuketa nara
Itsuka saihate shin'uchuu
Yukeru no kana?
Ureshikute kanashikute
Furueta sen mirai PENSHIRU
Keshigomu no kado no saki
Chiisaku matomaru boku no rakuen
Itsumo chigau basho ni hitori
Okizari no boku ga miru kono keshiki wa
Iro mo kazu mo kagiri ga aru
Soredemo tada egaiteitai yo
Ureshikute kanashikute
Furueta sen mirai PENSHIRU
Subete ni hitsuyou to sareru
Kokochiyoi NOIZU no naka de
Kyou mo shinkokyuu wo suru
Tadashikute usotsuki de
Kimagure na mirai PENSHIRU
Ureshisa to kanashisa de
Boku wa egakitsuzukete irareru yo
Kagiri no nai basho e yukou
Nee mirai PENSHIRU
Tsugi wa nani wo egakou?
Indonesia :
Di dalam ruangan kosong
Pensil 3D
Memilih warna-warna menawan
Tinggal di dunia kubus bagaikan gula batu
Tetap begini
Hingga menggapai masa depan
Jika saja tercapai sesuai keinginan
Akankah sampai di langit-langit biru itu?
Bahagia dan Sedih
Menggetarkan batas pensil masa depan
Bercampur
Bagaikan manusia kosong tak berisi dan
Inilah kotaku
Aurora keemasan
Kereta yang melewati laut
Dunia yang jauh dari apa yang bisa kau bayangankan
Jika kubisa menggambar hingga sampai di ujung mimpi
Suatu hari nanti akan berkembang hingga ke luar angkasa
Akankah bisa?
Bahagia dan sedih
Menggetarkan batas pensil masa depan
Setelah sudut penghapus itu
Surgaku yang kecil mulai terbentuk
Selalu berada di tempat yang salah sendiri
Bekas dari pemandangan yang kini kulihat
Baik warna maupun angka pasti memiliki batas
Walau begitu kuhanya ingin menggambar
Bahagia dan sedih
Menggetarkan batas pensil masa depan
Segalanya pasti diperlukan
Di dalam keramaian yang nyaman
Hari inipun aku menarik nafas
Kebenaran ataupun Kebohongan
Pensil masa depan yang tak pasti
Baik kebahagiaan maupun kesedihan
Agar aku tetap bisa menggambar
Dan pergi ke tempat yang tak terbatas
Hey, pensil masa depan
Apa yang akan kita gambar selanjutnya?