Romaji :
Tsuzuiteku kono michi wa
kinou to wa chigau kedo
Massugu ni aruite ikeru
sonna ki ga shiteiru no
Usuku tanabiku kumo no mukou me wo sugamete
Yakusoku mo, sayounara mo, ima wa takarabako ni shimatteiru
Kesshite asenai yuiitsu no basho
Odayaka ni hareagaru hi ni wa hana no nioi ga
Tooku e to anata e to todoite yuku no deshou
Maiodoru tori no mure mienaku natte yuku
Hitoshizuku futashizuku fui ni otoshite mo
Netsu ni kika sare mata kumo no katachi ni natte
Tanabiku kumo me wo sugamete
Arigatou to ne, sayounara mo, ima wa takarabako ni shimatteiru
Keshite asenai kokoro ni
Ima taoyaka ni kuuki no furueru oto wo kiiteiru
Subete kobosanai you ni
Kono michi wo yukou
Indonesia :
Masih berlanjut di jalan ini
Walau berbeda dengan hari kemarin
Aku bisa lurus terus berjalan
itu yang kurasakan
Jejak yang begitu tipis di atas awan memanjakan mata
Baik itu janji ataupun selamat tinggal, sekarang aku menyimpannya di kotak harta karun
Tidak akan pernah terkotori satu-satunya tempat berhargaku
Aroma bunga perlahan mulai semerbak
Semakin jauh menuju ke arahmu pasti akan tergapai
Kawanan burung yang menari itupun semakin tak terlihat
Setetes dua tetes walaupun tiba-tiba terjatuh
Terbawa oleh panas sekali lagi membentuk awan
Jejak di atas awan itu memanjakan mata
Terima kasih maupun selamat tinggal, sekarang aku menyimpannya di kotak harta karunku
Tidak akan pernah terkotori di hatiku
Sekarang aku mendengarkan sebuah suara yang bergetar di udara begitu anggun
Berharap agar semuanya tidak tertumpah
Mari kita berlajan di jalan ini