Romaji :
omoidashite ita no wa mata, kazoku no koto
“Ayano wa oneechan dakara minna no koto, yoroshiku ne”
akarenga no kabe chiisa na ie no naka de
hisohiso hanasou himitsu no sakusen mitai ni
tsurete korareta sannin no makka na me ni wa
otona ni kakushite ita kako ga aru
obieta kao de “boku wa bakemono dakara”
watashi wa tsugeru “sonna koto wa nai yo” tte
“makka na iro wa shujinkou no iro dakara, obiete inakute mo, iin da yo”
omoshiroi koto nayande wa kyou mo oneechan butte
“hora, mite ite” akai Mafuraa makitsuketa
“himitsu soshiki mitai!”
akaneiro, somete, hajimeyou chiisa na “Hiiroo no furi” dakedo
“sukoshi demo, mata waraetara” tte kyou mo kazoku de iyou
“shiawase” wo negaou, saki ni aru mirai ga dore dake kanashikute mo
“kono koto wa himitsu da yo” tanoshikute hi ga shizunda
harukaze meguri otona ni natta sekai wa
rifujin ni magaru dareka no inbou mitai ni
fukurande kieta aisuru hito no namida wa
dare mo kizukenakute, kuroku naru
kurui dashite ita kizuitara mou
dare ni mo ienakute
“iya da, iya da yo. kowareru no wa”
shiawase no owaru sekai ga kuru
“akaneiro, onegai. kore ijou, dareka no mirai wo kowasanaide”
naki nagara mata, kangaeru egao ni kakushita mama
“akame iro, sore ga watashi nara dareka no mirai wo sukueru kana”
bukiyou de, nasakenai hitoribocchi no sakusen da
watashi ga kieta ano hi no himitsu soshiki wa
chanto waratte kurasete iru no kana
kitto, watashi wa okorarechau na
dakedo, chanto “oneechan” ni nareta kana
omoidashite miyou ano suki datta kotoba
“shiawase” tte nanda ka fushigi
ashita no koto, suki ni nareru
Indonesia :
Apa yang aku fikirkan kembali, lagi, keluargaku
"Ayano adalah kakak kalian, akrablah denganya, semua"
Di ruang berdinding merah, di sebuah rumah kecil
Mereka berbisik seperti membuat rencana rahasia
Yang ketiganya miliki adalah mata merah
dan mereka menyembunyikan masa lalu mereka dari orang dewasa
Dengan wajah gemetar"aku adalah monster"katanya
akupun menyahuti"itu tidaklah benar"
"warna merah, adalah warna dari pahlawan, jadi kau tak perlu takut"
Memikirkan hal yang menyenangkan, saat ini aku adalah seorang kakak
"lihatlah!!" aku mengenakan syal merah
"bukankah ini seperti agen rahasia?"
Berbalut warna merah, dimulai dengan hal kecil "Meniru pahlawan" tetapi,
"walau sedikit saja, tersenyum lagi" kataku. Mulai saat ini tak apa menjadi keluarga
"kebahagiaan" yang aku harapkan, seberapa banyaknya kesedihan yang akan menunggu di depan.
"hal ini adalah rahasia" dan kami menghabiskan hari-hari bahagia
Angin musim semi berhembus, dan dunia menjadi dewasa
berbelok tidak masuk akal, seperti plot hidup seseorang
Air mata dari yang tercinta, yang terjatuh dan menghilang
Tak seorangpun menyadarinya, dan menjadi gelap
Semua menjadi gila
Dan aku sadar, aku tak bisa memberitahu siapapun
"tidak, tidak.. aku tidak ingin itu hancur"
Dunia di mana kebahagiaan berakhir, mulai datang
"warna merah.. kumohon tidak lagi,, jangan menghancurkan masa depan orang lain lagi"
Menangis, aku berfikir kembali di balik senyuman
"mata merah, jika aku memilikinya.. mungkin aku bisa menyelamatkan masa depan seseorang"
kikuk dan menyedihkan, sebuah rencanaku sendiri
Akupun menghilang, agen rahasia di hari itu
Apakah masih tertawa dan hidup?
pasti, aku akan dimarahi
tetapi, apakah aku sudah benar menjadi seorang "kakak"
Mari kita ingat kembali,, kata-kata kesukaanku
"kebahagiaan" itu sebuah misteri
Sehingga, kita bisa mencintai hari esok