Romaji :
(Hey! Hey! 3.2.1. Go!)
Make up on'nanoko wa isogashii don'na asa mo
utsukushiku tsuyoku ikite itai demo…
Slow down teimei-gimi tama ni kuru fu no ruutiin
guruguru to hamatte ochi chau no sa
ganbatte ganbatte tsuyoku naretanara
seiippai seiippai warawasetaikara
ganbaru Nihon no on'nanoko e eeru o okuru yo
kore kkiri no kyou o oshimazu ni kakete ikou
yorokobi mo kanashimi mo zenbu dakishimetara
hana o sakaseyou anata wa kireida itsumo tatakatterukara
Pop up! Poppukoon no you ni (Hey!) Afure dasu egao ga (Hey!)
Step up! Sekaijuu no mirai (Hey!) Akaruku shite iku yo (WAO!)
Wake up yatchatta‥ nebou!
Boroboro no kami no mama de korobi-souna haihiiru
kore wa shiren? (Oh 〜…)
Stand up Stand up makete i rarenai
Give up Give up aa mōdamekamo…
isshonara kittodaijoubu! Saa junbi wa ii?
Kuraimakkusu mo kanzen nenshou de
kako no dekibae mo zenbu kyou wa muryokudakara
watashi wa watashi to mune o hareta toki ashita ga ugoki hajimeta (Hey Hey! He-Hey!)
Pop up! Kikkake wa itsumo (Hey!) Chitchana ketsui dake (Hey!)
Step up! Tsugi no suteeji ga (Hey! ) Anata o matte iru
ganbatte ganbatte tsuyoku narerukara
seiippai seiippai warawaserukara
ganbaru Nihon no on'nanoko e eeru o okuru yo!
(Faitoo goo!)
Harewataru sora ni hatenai yume o miyou
tsumaranai monku mo zenbu sora ni sute chaukara!
Pop up! Poppukoon no you ni afure dasu egao ga (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Step up! Sekaijuu no mirai akaruku shite iku yo (Hey! Hey! Hey!)
(WAO!)
Indonesia :
(Hey! Hey! 3.2.1. Go!)
Make Up perempuan itu selalu sibuk setiap pagi
ingin hidup dengan indah dan kuat tapi...
Slow Down perasaan yang kadang menurun karena rutinitas
berputar dan tersangkut lalu terjatuh
Berusaha berusaha agar menjadi lebih kuat
sekuat tenaga sekuat tenaga akan kutunjukkan senyumku
untuk perempuan Jepang yang berusaha kuberikan teriakan ini
Dan lagi hari ini mari kita mengejar impian
Mari peluk semua Kebahagiaan dan kesedihan
Memekarkan bunga kau cantik dan bisa selalu berjuang
Pop up ! bagaikan popcorn (Hey!) Senyuman yang terus mengalir (Hey!)
Step up ! Masa depan di seluruh dunia (Hey!) Mari kita pergi dengan ceria (WAO!)
Wake up aku ketiduran !
Dengan rambut berantakan mengenakan high heel dan terasa hampir terjatuh
Apakah ini ujian? (oh...)
Stand up stand up aku tak boleh kalah
Give up Give up ahh mungkin sudah tak mungkin
Jika bersama pasti bisa! apakah kau sudah siap ?
Klimaks pun pasti terbakar
Apa yang terjadi di masa lalu hari semuanya tak berlaku
Aku adalah aku dengan bangga hari esok akan mulai bergerak (Hey Hey! He-Hey!)
Pop up! Hasilnya selalu (Hey!) hanya Perselisihan kecil (Hey!)
Step up! Panggung selanjutnya (Hey!) telah menunggumu
Berusaha berusaha agar menjadi lebih kuat
sekuat tenaga sekuat tenaga akan kutunjukkan senyumku
untuk perempuan Jepang yang berusaha kuberikan teriakan ini
(Faitoo goo!)
(Faitoo goo!)
Langit yang cerah memperlihatkan mimpi tak berujung
Buanglah semua masalah yang membosankan ke langit!
Pop up ! bagaikan popcorn (Hey!) Senyuman yang terus mengalir (Hey!)
Step up ! Masa depan di seluruh dunia (Hey!) Mari kita pergi dengan ceria (WAO!)
(WAO!)